JOGA SLOVNÍK JOGOVÉ POJMY
http://petr.fulka.sweb.cz/obsah/SLOVNICEK.htm
SLOVNÍČEK
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Stránky jsou přesunuty
http://www.isvara.cz/Cj/slovnicek.htm
Tady se začnou objevovat sanskrtská slovíčka, různé výrazy a názvy ásan. Které vám doufám pomohou vyznat se v termínech tolko používaných avšak né vždy jasných.
Pro zatím odkaz na jediný česko-sanskrtský, který jsem našel zde. A rozsáhlejší anglický zde
a anglický vztahující se k józe zde
A
Abhinivéša = strach ze smrti, jedna z kléš zmiňovaná v PYS
Adhjása = superimpozice, přiřčení charakteristiky jedné věci, věci druhé
Advaita = nedvojnost, označení filosofie, která vesmí chápe ve smyslu jediného principu který je vším
Adžňá čakra = šestá čakra, v oblasti mezi obočím
Adhó = dolů, pod
Agni = oheň, též bůh ohně
Agnisára krija = technika pumpování břichem
Ahankára = ego, jáství
Ahimsa = nenásilí, jedna z pěti yam - PYS
Ajurvéda = tradiční indické léčitelství
Amrit = božský nektar
Anaháta čakra = čtvrtá čakra, v oblasti srdce
Ánanda = blaženost, absolutní radost
Ánandamája kóša = páté z pěti těl (kóš), tělo blaženosti, kauzální tělo
Anga = úd, končetina
Angustha = palec
Annamájakóša = první z pěti těl (kóš), tělo potravy = fyzické tělo
Antahkárana = vnitřní nástroj, který umožňuje člověku myslet, cítit, pamatovat a rozeznávat
Antar kumbhaka = zádrž dechu po nádechu
Apána = jedna z pančaprán, směřující dolu. Má na starost vylučování. Sídlí ve spodní části trupu
Artha = bohatství, jeden z cílů života, který je potřeba přejít
Ardha = poloviční
Ásana = poloha těla, která by dle PYS měla být příjemná a stabilní (sukha, stira)
Ashva = kůň
Ashvini mudra = mudra při které se opětovně zapínají svaly kolem svěrače
Asmita = egoismus, jedna z kléš
Ašta = osm
Aštannga = osmi stupňová cesta, dle Patandžaliho systému
Astéja = nepřivlastňování si, nekradení, jedna z jam, zmiňována v PYS
Ašram = místo kde se shromažďují adepti duchovní cesty - poustevna, chrám.....
= Označení pro životní stádia, kterými má člověk projít aby splnil povinnost vůči společnosti (brahmačarin, grhasta, vánaprastaha, sanjásín)
Átman = nejniternější podstata člověka, jeho svrchované Já
Átmavičára = dotazování se: "Kdo jsem Já?", jedna z praxí džňána jógy. Propagována především Šrí Ramanou Maharišim
Aum = prapůvodní mantra, je označovína za základní kosmickou vibraci
Avatár = vtělení boha na zemi
Avidja = nevědomost, jedna z kléš zmiňovaná v PYS
B
Bahir kumbhaka = zádrž dechu po výdechu
Bandha = vazba, pouto, zámek - jde o techniky, které tlakem či podtlakem blokují uzavírají části těla a brání průchodu prány (krom jiných věcí)
Basti = nasátí vody do střev, jedna z šatkarem popsána v HYP
Bhadra = úspěšný
Bhadžan = duchovní píseň
Bhagavadgíta = zpěv vznešeného, základní filosoficko-náboženský spis hinduismu
Bhakti jóga = jóga lásky a citu, viz. druhy jógy
Bhastrika = kovářské měchy, pranajámické cvičení, kdy se aktivně vydechuje a nadechuje do hrudníku
Bháva = mentální postoj
Bhóga = materiální, smyslový požitek často dáváno do opozice k józe
Bhůta = prvek = éter, vzduch, voda, oheň, země
Brahmari = včela, pranajámické cvičení, kdy při výdechu se bzučí jako včela
Bídža = semeno
Brahma = bůh stvořitel, základní hinduistické božstvo, zobrazován se čtyřmi hlavami, knihou, džbánkem vody
Brahmačarja = zdrženlovost, jedna z yam dle PYS. Většinou je zmiňována jako pohlavní zdrženlivost, ale vztahuje se i na mluvu, stravu a jiné aktivity.
Brahman = označuje nejvniternější podstatu veškeré skutečnosti
Buddhi = překládá se jako inteligence, vyšší mysl, intelekt, vyšší poznávací schopnost
C
Čakra = kruh, označení pro centra pránické energie
Čandra = měsíc
Čatur = čtyři
Čit = čisté vědomí
Čitta = mysl, myslící substance, občas též vědomí
D
Danda = hůlka
Dama = sebeovládání, ovládnutí smyslových činností
Daršan = označení pro jednu ze základních šesti indických filosofií vycházejících z véd (samkhja, jóga, njája, vaišéšika, mímansa, védanta)
= milost gurua či božstva
Déva = bůh, v hierarchii pod Brahmou, Višnuem a Šivou
Déví = bohyně jak na úrovni dévu tak na úrovni absolutního
Dhárana = koncentrace, soustředění
Dharma = lze ji chápat jako vesmírný řad, který se na jednotlivce vztahuje v podobě jeho věčné povinnosti. (př. dharma ohně je hřát)
Dhauti = promývání pročišťování
Dhjána = meditace
Dóša = označení pro jednu ze tří esencí v ajurvédě, které svou nerovnováhou vyvolávají nemoci. Jsou to váta, pitta, kapha.
Dvaita = dvojná filozofie, ve zkratce vymezení boha mimo člověka, že člověk nikdy nedosáhne úplné jednoty. Filosofický systém stojící proti advaitě.
Dvéša = odpor, jedna z kléš zmiňována v PYS
Dwi = dvě, obě
Džaladhara bandha = uzávěr krku
Džala néti = promývání nosu vodou
Džánu = koleno
Džíva = ten kdo žije v těle
Džívanmukta = člověk vysvobozený z iluze v tomto životě
Džňána jóga = jóga moudrosti a poznání, jeden ze čtyř druhů jógy
Džňánendrije = smysly poznávání - zrak, čich, sluch, hmat, chuť
E
Eka = jedna
Ekagrata = jednobodovost
F
G
Gajátri = označení pro mantru, vyjadřující naději na osvíceni
Ganéša = překonavatel překážek = hinduistické božstvo se sloní hlavou
Garuda = orel, na kterém létal bůh Višnu
Granthi = uzly, místa kde může dojít k blokaci pány vlivem charakterových vad
Guny = tři základní přírodní síly, jejichž disbalanc uvádí věci do pohybu - tamas, radžas, satva
Guru = duchovní učitel
H
Hanuman = vtělení boha Šivy do opičí podoby, postava Ramajány
Hasta = ruka
Hatha jóga = ha= sluneční, tha= měsíční, kdy skrze cvičení dojde k vyrovnání těchto principů v těle a pak se přistupuje k duchovním technikám
Hrdaya = srdce
I
Ida = jedna z hlavních nádí v těle, ústící do šušumny, měsíční,
chladivá, ženská, se začátkem v levé nosní dírce
Indra = vládce nižších bohů
Indrije = smysly (hmat, čich....)
Íšvara = Pán vesmíru, projevené božství - nekonečný, beztvarý, vševědoucí
Íšvarapranidhána = oddanost osobnímu bohu, jedna z nijam viz. PYS
J
Jamy = sebeovladání, sebe kontrola, první z osmi stupňů aštangy
Jamarádž = bůh smrti
Jantra = mystický diagram, vyjadřující symbol božského principu
Jóga = spojení, sjednocení, duchovní cesta viz. druhy jógy
Jóganidra = jógový spánek, relaxačně meditační technika
Jóni = lůno, zdroj, též ženský pohlavní orgán
K
Kaivalja = duchovní nezávislost, svoboda
Káma = bůh lásky
= láska, chtíč, jeden z cílů života, které je potřeba překonat
Kapalabhati = zářící lebka, dechové cvičení, aktivní výdech z břicha pasivní nádech. Viz šatkarmy
Kapha = hlen, pomalost, stabilita ..... jedna z ajurvédských dóš
Karma = čin
= označení osudu v závislosti na činnostech předchozích, ať už tohoto či minulého rození
Karmendrije = orgány konání = mluvení, uchopování, chození, vylučování, rozmnožování se
Karma jóga = jóga činu a konání. Viz. druhy jógy
Khéčarí mudra = mudra při které se jazyk sune po horním ptaře co nejdále, v ideálním případě až k začátku nosohltanu
Kléša = trápení, utrpení. PYS jich vyjmenovávají pět: avidja, asmita, rága, dvéša, abhinivéša
Kona = úhel
Kóša = nádoba, obal = označení pro pět těl člověk: Annomája, Pranamája, Manomája, Vidžňánamája, Ánandamája.
Krija = činost, praxe = většinou jde o označení očistných technik v hatha józe
Krišna = osmý avatár boha Višnua
Krodha = hněv
Kundalini = stočený had potenciální energie spící v muladhára čakře.
Kurma = želva
L
Lája jóga = jóga rozpuštění, vstřebání
Lakšmí = bohyně štěstí, manželka Višnua
Líla = božská hra
Lingam = podoba vtělení boha Šivy
= falus, mužský pohlavní orgán
M
Mahá = velký
Mahabharáta = významné indické dílo, ve kterém byla vyřčena Bhagavadgíta
Mája = závoj, iluze zastírající pravou skutečnost (též personifikovaný aspekt Déví)
Mala = nečistota
Mála = růženec nejčastěji se 108 korálky
Manana = uvažování, promýšlení
Manas = nižší mysl
Mandala = kruh, oblouk = mystické symboly, kulového tvaru
Managala = úspěšný
Manipůra čakra = třetí čakra, v oblasti solárního plexu
Manomája kóša = třetí z pěti těl (kóš), tělo mysl
Mantra = pročišťovač mysli, božství uložené do zvuku, účinné vibrace
Marga = cesta
Mímansa = jedna filosofická škola z šesti daršan, označována též jako ateistický ritualismus
Mókša = konečné osvobození, synonymum pro kaivalja a mukti
Mudry = symbolická gesta či polohy těla, které aktivují reflexní body a mění dýchání
Mukha = ústa
Mukti = konečné osvobození, synonymum pro kaivalja a mókša
Múla = kořen
Múla bandha = bandha uzavírající spodní část těla, pomocí aktivace pánevního dna
Muladhara čakra = první, kořenová čakra, nachází se u konce páteře
Mumukšutva = opravdová a trvalá touha po osvobození a překonání vlastního ega
N
Náda jóga = jóga pracující hlavně se zvukem
Nádí = energetické dráhy v těle, dle HYP je jich v těle 72 000
Nádí šódhana = pranajámické cvičení, kdy nejprve nadechujeme jednou nosní dírkou, pak máme zádrž, vydechneme druhou dírkou a nadechneme druhou dírkou, zádrž.....
Namaskára = pozdrav
Namasté = vzdávám ti respekt
Natarádža = tanečník, označení Šivy
Nauli = příčný pohyb břišními svaly, jedna technika ze šatkarm
Nava = devět
Néti = pročištění nosu pomocí slané vody, jedna technika ze šatkarm
Neti neti = ne toto, ne ono = filozofická doktrína kdy vylučujeme vše co nejsme
Nidra = spánek
Nijama = pětice etických doporučení (šauča, santóša, tapas, svadhjája, íšvara pranidhána), druhý zmiňovaný článek aštangy.
Nir = bez
Njája = filosofie z šestice daršan, zabývá se analytickým a logickým zkoumání podstaty věcí
Nirbídža = bez semene
Nirvána = stav absolutní blaženosti, a poznání absolutna
O
Odžas = koncentrovaná psychická energie,
P
Páda = noha
Panča = pět
Pančaprána = označení pro pětici prán v těle = prána, apána, udána, samána, vjána
Parivrta = přetočený
Paščima = záda
Pránava = jiný název pro Aum
Pingala = jedna z hlavních nádí v těle, ústící do šušumny, sluneční, teplá, mužská, se začátkem v pravé nosní dírce
Pitta = žluč, brysknost, inteligence, hněv ..... jedna z ajurvédských dóš
Prakrti = příroda, hmota
Prána = obecné označení energie, která proniká vším
= jedna z pančaprán, má na starosti to co přijímáme smysli, sídlí v hrudníku
Pranájáma = práce s vnitřní energií, nejčastěji v podobě dechových cvičení, a která je často považována
Pranámája kóša = druhé z pěti těl (kóš), tělo pránické = nádí, čakry
Prašvása = fyziologický výdech
Pratjahára = odtažení smyslů, pátý z osmi stupňů aštangy
Půraka = nádech
Puruša = duch, nejvyšší bytí
Q
R
Rádža = král
Rádža jóga = někdy též nazývaná aštanga, postupující skrze kontrolu těla a mysli, pomocí 8 údů = jama, nijama, ásana, pranájáma, pratjahára, dhjána, samádhi, jedna ze čtyř hlavních cest jógy.
Rása = chuť
Radžas = jedna ze tří gun, v kvalitě vášně a činnosti
Rága = touha, přání, jedna z kléš zmiňována v PYS
= hudební stupnice
Ráma = sedmý avatár boha Višnua, hlavní postava Ramájány
Ramájána = důležitý indický epos
Réčaka = výdech
Reinkarnace = převtělování, znovuzrozování
R(i)ši = světec, zřec
Rudra = řvoun, jedna z forem Šivy
S
Sa- = s-
Sádhana = cílená, pravidelná duchovní praxe
Sádhu = člověk který odřekl svět a snaží se dosáhnout nejvyššího
Sahasra = tisíc
Sahasrára čakra = sedmá čakra, již nenáleží úrovni těla, a přístup do ní je pouze skrze milost nejvyššího
Šakti = tvořivá energie
Sama = zklidnění mysli
Samádhana = jodnobodové soustředění
Samádhi = nejvyšší integrace, cíl duchovní cesty
Samána = jedna z pančaprán, dohlíží na trávení, sídlí ve středu těla
Samhita = psaná sbírka
Šankaprakšalána = jedna z očistných technik trávicího traktu, za pomoci slané vody.
Samkhja = filosofie z šestice daršan, zabývá se analytickým a logickým zkoumání 25 tattev
Samsára = cyklus zrození, smrti a opětovného rození
Samskára = otisk minulých skutků v mysli, dojmy
Sanjás = čtvrtý a poslední ašram lidského života, a zaměření se na hledání absolutního, zřeknutí se světského života
Sanjásin = člověk který přijal sanjás
Sankalpa = předsevztí, odhodlání
Sapta = sedm
Sarasvati = bohyně moudrosti a umění, manželka Brahmy
Sarva = všichni
Šástry = texty
Sat = bytí
Šat = šest
Šatkarma = šestero očistných technik zmiňovaných v HYP
Šarsampati = šest vlastností, které má splňovat adept védanty = sama, dama, titikša, uparama, samádhana, šraddha
Satja = pravdivost, nelhaní, jedna z jam, zmiňována v PYS
Satsang = setkání duchovní společnosti, či žáků s guruem
Sattva = jedna ze tří gun, v kvalitě dobra
Sauča = čistota,jak fyzická tak psychycká, jedna z nijam, zmiňována v PYS
Siddhi = nadpřirozené schopnosti
Šírša = hlava
Šiva = dobrotivý, přátelský = jeden ze tří nejvyšších božstev, ničitel a osvoboditel, zobrazován s trojzubcem, kobrami, málou a bubínkem. S modrým hrdlem
Smrti = vzpomínky
= náboženské texty
Šradha = víra
Šrávana = naslouchání
Šruti = zjevené texty
Sumeru = výstupek na mále kde začínáme a končíme
Supta = ležící
Súrja = slunce, bůh slunce
Sušumna = hlavní nádí vedoucí skrz páteř a skrze čakry, skrze ní se zvedá kundalini
Sútra = šňůra, nit
= text který v podobě aforismů zhušťuje poselství
Svadišthána čakra = druhá čakra, nalézá se v úrovni podbříšku
Svadhjája = studium, jedna z nijam viz. PYS
Švása = fyziologický nádech
T
Tada = hora
Tamas = jedna ze tří gun, v kvalitě nevědomosti, tuposti
Tanmátra = jemné elementy = zvuk, forma, chuť, vůně, hmat
Tapas = odříkání, jedna z nijam, zmiňována v PYS
Tattva = označení pro 25 principů světa , puruša; prakrti; buddhi; ahamkara; manas; džňánendrije, karmendrije, tanmátry, bhůty
Tedžas = zářivost, jas = autorita, spirtualní moc, důstojnost...
Titikša = trpělivost
Trajaté = ochraňovat, čistit
Trátak = Slouží k pročištění očí a mysli. Tato technika se zakládá na upřeném pozorování předmětu, nejčastěji svíčky, jedna z šatkarm zmiňovaných v HYP
U
Udána = jedna z pančaprán, podporuje duchovní rozvoj člověka, sídlí v
hlavě a krku
Uddijána bandha = zatažení břicha podtlakem
Udždžají = dech vítěze, kdy při dýchání díky stažené hlasivkové štěrbině vydáváme šumivý zvuk
Upádhi = omezující vlastnost
Upanišády = díla vycházející z véd, a rozvíjející jejich filosofii
Uparama = odtažení mysli od okolí a setrvávání u duchovních
záležitostí
Urdhva = zvednutý, nahoru
Utthita = vytažený
V
Vadžroli mudra = stažení močové trubic
Vajrághja = nevášnivost, bezžádostivost
Vajšéšika = filosofie z šestice daršan, klade důraz na důležitost plnění dharmy, materiální filosofie, že vše tvořeno atomy
Váju = vítr, bůh větru
Vamana dhauti = očista zvracením, jedna z šatkarem uváděná v HYP
Varuna = bůh vod
Vásána = nežádoucí tendence mysli
Váta = vítr, pohyb, lehkost, roztěkanost ..... jedna z ajurvédských dóš
Védanta = filosofie z šestice daršan, shrnutí myšlenek véd, jejich vyústění
Védy = vědy, dokonalé nauky, základní hinduistické spisy
Vičára = zkoumání
Vidžňánamája kóša = čtvrté z pěti těl (kóš), tělo intelektu (buddhi)
Vikalpa = představivost
Víra = hrdina
Višnu = jeden ze tří nejvyšších božstev, udržovatel, zobrazován s diskem, kyjem, lasturou, lotosem.
Višudhi čakra = pátá čakra, v oblasti krku
Vitarka = rozlišování
Vivéka = schopnost rozlišovat mezi skutečným a neskutečným (pomíjivým)
Vjána = jedna z pančaprán, sleduje oběh energie v těle, sídlí v celém těle
Vrkša = strom
Vrschika = škorpion
Vrtti = myšlenky
W
X
Y
Z
Vysvětlivky zkratek:
PYS: Patanjali Yoga Sutras
BG: Bhagavadgita
HYP: Hatha Yoga pradipika